The Wedding of
El Matrimonio de
RACHEL & ERNESTO
SEPTEMBER 26 2026
SEPTIEMBRE 26 2026
HILL FARM INN
SUNDERLAND, VERMONT
The Wedding of
El Matrimonio de
SEPTEMBER 26 2026
SEPTIEMBRE 26 2026
HILL FARM INN
SUNDERLAND, VERMONT
We invite you to celebrate our wedding with a weekend in Southern Vermont.
Te invitamos a celebrar nuestro matrimonio en el sur de Vermont.
Hill Farm Inn
Hill Farm Inn
Attire: Casual
Vestimenta: Casual
Hill Farm Inn
Hill Farm Inn
Hill Farm Inn
Hill Farm Inn
Hill Farm Inn
Hill Farm Inn
Hill Farm Inn — Come and share breakfast with us anytime between 8:00 and 11:00 AM.
Hill Farm Inn — Ven a desayunar con nosotros en cualquier momento entre las 8:00 y las 11:00 AM.
Attire: Casual
Vestimenta: Casual
Hill Farm is an inn, restaurant and farm just outside of Manchester, VT. We invite you to enjoy the many activities on the property and encourage you to take advantage of all that Manchester and southern Vermont have to offer. We'll share more local recommendations closer to the wedding.
Hill Farm es un hotel, restaurante y granja en las afueras de Manchester, Vermont. Los invitamos a disfrutar de las actividades, la naturaleza y todo lo demás que ofrece el sur de Vermont en el otoño.
We have reserved the entire Inn for our guests. There is a selection of rooms and suites in the Main Inn. The Farm House cottage and the River House can accommodate larger groups. All accommodations include breakfast and complete access to the property.
Hemos reservado todo el hotel para nuestros invitados. El alojamiento en Hill Farm incluye el desayuno y acceso a toda la propiedad.
Please see the available accommodations and contact us using the form below if you are interested in booking. All reservations require a two-night booking for Friday and Saturday
Por favor revisa las opciones disponibles y contáctanos usando el link si estas interesado en reservar. Todas las opciones requieren reservar para dos noches (viernes y sábado).
Available accommodations and booking Cuartos disponibles y reservasMost guests will find it easiest to rent a car, especially if they want to explore Manchester or the surrounding area during the weekend. For guests who prefer not to drive the full way, train and bus options are also available.
Para la mayoría de los invitados, lo más fácil será alquilar un carro, especialmente si quieren explorar Manchester o los alrededores durante el fin de semana. Para quienes prefieran no manejar todo el trayecto, también hay opciones de tren y bus.
Best for: Guests flying domestically or connecting through a U.S. hub.
Ideal para: Invitados que viajan dentro de Estados Unidos o hacen conexión por una ciudad estadounidense.
What to book: A flight to Albany International Airport (ALB), then a rental car to Hill Farm — about 1 hour away.
Qué reservar: Un vuelo al Aeropuerto Internacional de Albany (ALB) y luego un carro de alquiler hasta Hill Farm — a aproximadamente 1 hora.
Notes: This is likely the simplest route for many guests. Having a car will also make it easier to explore Manchester during the weekend.
Notas: Probablemente sea la ruta más sencilla para muchos invitados. Tener carro también facilita explorar Manchester durante el fin de semana.
Best for: Guests traveling from Colombia or outside the United States.
Ideal para: Invitados que viajan desde Colombia o desde fuera de Estados Unidos.
What to book: Flights into Boston (BOS) — about 3 hours by car — or New York City (JFK/EWR/LGA) — about 4 hours. From NYC you can also take an Amtrak train to Albany-Rensselaer.
Qué reservar: Vuelos a Boston (BOS) — a aproximadamente 3 horas en carro — o Nueva York (JFK/EWR/LGA) — a unas 4 horas. Desde Nueva York también puedes tomar un tren Amtrak hasta Albany-Rensselaer.
Notes: Compare total travel time carefully — the cheapest flight may not be the easiest route once ground transportation is included.
Notas: Compara bien el tiempo total del viaje — el vuelo más barato no siempre es la ruta más fácil cuando se incluye el transporte terrestre.
Best for: Guests who prefer not to drive the full way.
Ideal para: Invitados que prefieren no manejar todo el camino.
What to book: Amtrak to Albany-Rensselaer, then Vermont Translines bus service toward Manchester / Sunderland.
Qué reservar: Tren Amtrak hasta Albany-Rensselaer y luego servicio de bus de Vermont Translines hacia Manchester / Sunderland.
Notes: Please check current schedules before booking. Rural transportation can be limited, especially later in the day.
Notas: Por favor revisa los horarios actuales antes de reservar. El transporte rural puede ser limitado, especialmente más tarde en el día.
Hill Farm Inn
458 Hill Farm Rd
Sunderland, VT 05250
Hill Farm Inn
458 Hill Farm Rd
Sunderland, VT 05250
Whether coming from NYC, Boston, or Albany, the drive through the Green Mountains is scenic and beautiful.
Desde Nueva York, Boston o Albany, disfruta del camino a través de las Montañas Verdes hacia el sur de Vermont.
VIEW ON GOOGLE MAPS VER EN GOOGLE MAPSSee available accommodations and request a room at Hill Farm.
Consulta las opciones disponibles y solicita una reserva en Hill Farm.
A few ideas for exploring Hill Farm, Manchester, and Southern Vermont.
Algunas ideas para disfrutar Hill Farm, Manchester y el sur de Vermont.
For those who have asked, our registry links are here.
Para quienes nos han preguntado, aquí están los enlaces.
Your plus one will have already been invited.
We would love if you brought your children, but no pressure! We will have multiple babysitters during the wedding reception on Saturday so you can relax and have fun. The Inn and farm are very kid friendly, as is the entire Manchester area. However, if you’d like a weekend away, please use our wedding to take one. Please remember to include your children in your RSVP.
We encourage everyone to wear what makes them comfortable. That includes sneakers! Friday and Sunday are a great time to wear your jeans or something similar. For Saturday, you should still focus on comfort. There is no need for a suit or cocktail dress unless that is what you want to wear. For women, please dress so you are comfortable with the weather. Please remember that these events will be outside in a field, so pointy heels will not be practical.
Queremos que estén cómodos. El viernes y el domingo son ideales para usar lo que usarían para un almuerzo campestre. Para el sábado, la prioridad debe seguir siendo la comodidad. No es necesario usar traje ni vestido de coctel. Los eventos serán al aire libre, no recomendamos usar tacones.
Will you be attending?
¿Podrás asistir?